科技论文摘要的内容主要包括：研究的目的、方法、结果和结论。摘要质量的高低，直接影响着论文的引用率和被国际检索机构的收录率。

一、中文摘要编写要求 

1. 应具有独立性和自明性,即不阅读全文就可以获得必要的信息。

2. 应客观、如实地反映论文内容，切忌加入作者主观见解、解释或评论。

3. 应排除本学科领域已成为常识的内容，切忌将应在引言中介绍的研究背景放在摘要中。

4. 作者在论文中谈及的未来计划不纳入摘要。

5. 采用第三人称写法，不必使用“本文”“作者”“我们”“笔者”等作为主语。建议采用“对……进行了研究”“报告了……现状”、“进行了……调查”等记述方法。

6. 摘要中不宜出现言过其实的不严谨的语句，如“本文所谈的有关研究工作是对过去方法的一个极大改进”“本工作首次实现了……”“经检索尚未发现与本文类似的文献”等。

7. 摘要中一般不要出现数学式、插图、表格、参考文献等。尽量少用特殊字符以及由特殊字符组成的数学表达式。特殊字符主要指各种数学符号、上下脚标及希腊字母，转为文本格式时极易出错，影响摘要本身的准确性和可读性，应尽量不用，或改用文字表达。

8. 摘要中出现的非公知公用的简称和英文缩略语，应给出中文全称和英文全称。对那些已经为大众所熟悉的缩写词，如CAD等，可以直接使用。对于那些仅为同行所熟悉的缩略语，应在题目、摘要或关键词中至少出现一次全称。

9. 字数原则上应与论文中的成果相适应，一般以300字左右为宜。

二、英文摘要编写要求 

1. 英文摘要与中文摘要内容宜对应。取消不必要的字句，如“It is reported…”“The author discusses…”，以及摘要开头的“In this paper”； 一些不必要的修饰词，如“in detail”“briefly”“here”“new”“mainly”也尽量不要。

2. 取消或减少Background Information，只包含新情况、新内容，过去的研究细节可以取消。

3. 尽量简化一些措辞和重复的单元，如“at a temperature of 250℃ to 300℃”应改为“at 250℃ -300℃”，“discussed and studied in detail”应改为“discussed”。

4. 摘要第一句应避免与题目（Title）重复。

5. 摘要时态建议用一般现在时。

6. 不要随便省略冠词，尤其是定冠词“the”。

7. 能用名词做定语不要用动名词做定语，能用形容词做定语就不要用名词做定语。

例如：用measurement accuracy   不用 measuring accuracy

　用experimental results   不用experiment results

可直接用名词或名词短语作定语的情况下，要少用of句型。

例如：用measurement accuracy   不用accuracy of measurement

  用camera curtain shutter 　不用curtain shutter of camera

用equipment structure 　不用structure of equipment

可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式；

    例如：用   Thickness of plastic sheets is measured.

            不用 Measurement of thickness of plastic sheet is made.

8. 组织好句子，使动词尽量靠近主语。